Pergamino 3

(<em>Cruz</em>) Nos los proujsores en todo el ob<em>is</em>pado de Burgos por el muy illustre y  rreuerendissimo sen<em>n</em>or don Juan  Rrodriguez de Fonseca por la mjseraçion diujna arçob<em>is</em>po de Rrossano ob<em>is</em>po  de Burgos capellan mayor y del consejo de la reina n<em>uest</em>ra sen<em>n</em>ora. A vos los curas y cle<em>ri</em>gos  de la igl<em>es</em>ia parrochial de Santa  Maria de Guen<em>n</em>es q<em>ue</em> es en el valle de Salzedo desta dioc<em>esi</em>s salud en n<em>uest</em>ro sen<em>n</em>or Ih<em>es</em>u <em>Cris</em>p<em>t</em>o sabed que ante nos parescio el  bachiller Pero San chez del Canpo cl<em>er</em>igo v<em>uest</em>ro hermano y  conpanero y en v<em>uest</em>ro nonbre por vna  petiçion nos hizo relaçion diziendo que dentro de la parrochia desa dicha igl<em>es</em>ia ay algunas hermjtas conviene a  saber: Santa Marina y Sant Martin de Turriaga y Sant Mjguel de  Lixarraga y Sant Vicente de Sodupe y Sant Pedro dela Quadra y Sant Bartholome  de Lexaçar y Sant Pedro de Cuqurria y Sant Mjguel de Lacabex y  Santa Maria Madalegna de Taramona y destas algunas dellas edeficadas de t<em>iem</em>po antiguo y otras se han hecho de  menos t<em>iem</em>po y estan fechas en  algunos varrios desa dicha parrochia por q<em>ue</em> la parrochia es grande y los mas parrochianos estan muj  apartados y lexos desa dicha igl<em>es</em>ia  por q<em>ue</em> lo rreq<em>ue</em>ujere asi la dispusiçio<em>n</em> y condiçio<em>n</em> desa t<em>ie</em>rra y asi todos no pueden venjr a esa dicha igl<em>es</em>ia parrochial  y van se a oyr mjssa y otros ofiçios diujnos a las dichas hermjtas y para esto  diputays capellanes q<em>ue </em>los van a serujr y q<em>ue</em> algunas dellas tienen algu<em>na</em> rrenta q<em>ue</em> les han dado por deuoçion las buenas  y deuotas personas y otras posesiones y como qujera q<em>ue</em> vos otros posseyades y tenjades las dichas hermjtas y las serujs  de mjssas y ofi çios diujnos y las teneys por de v<em>uest</em>ra igl<em>es</em>ia como lo son por las auer posseido todas o las mas de t<em>iem</em>po como lo son por las auer posseido  todas o las mas de t<em>iem</em>po inmemorial  desta parte quieta y paçificamente sin contradiçion alguna tenjendo las por vn benefiçio juntamente con la dicha igl<em>es</em>ia parrochial pero por qujtaros de pl<em>e</em>itos y diferençias si alguno de fecho las qujsiese inpetrar por  Rroma con falsa rrelaçion q<em>ue</em> haria o  podria a ver hecho a su santidad diziendo estar vacas y por  otras rrazones y caussas justas q<em>ue</em> alegastes nos pedistes co<em>n</em> deujda  jnstançia q<em>ue</em> por conbençer a la ynjqujdad  y maliçia de los se mejantes jnpetradores y molestadores nos  plugujesse y toviessemos por vien por v<em>uest</em>ra  seguridad y de v<em>uest</em>ros subçessores  adcautelan de anexar y encorporar y q<em>ue</em> anexassemos y encor porasemos las dichas hermjtas y cada vna dellas  ala dicha v<em>uest</em>ra igl<em>es</em>ia parrochial de Santa Maria de Guen<em>n</em>es con las claussulas y condiçiones q<em>ue</em> en tales cassos se suelen y acostu<em>m</em> bran hazer porq<em>ue</em> para sienpre toujese perpeujdad  segura y no<em>n</em> pudiese aver alteraçio<em>n</em> nj mudança en lo tocante alas dichas  hermjtas, y nos vista la dicha v<em>uest</em>ra  petiçion y vna informaçion muy sufiçiente q<em>ue</em> çerca del casso mandamos rresçiujr. Por donde consta y paresçe y  se prveba por mucha copia de testigos q<em>ue</em> de mas de çinquenta an<em>n</em>os q<em>ue</em> ellos se acuer dan ser  las dichas hermjtas sufraganas desa dicha igl<em>es</em>ia parrochial de Santa Maria de Guen<em>n</em>es y las q<em>ue </em>de menos t<em>iem</em>po aca son fechas que se hiziero<em>n</em> de v<em>uest</em>ra voluntad y av<em>uest</em>ra  dispusi çion y serujdas por vos otros y v<em>uest</em>ros capellanes y rreparadas e sostenjdas por los dichos v<em>uest</em>ros feligrases y parrochianos q<em>ue </em>viue en sus varrios por se aver fecho  en su fauor y para su descanso a causa de veujr muchos muy  apartados y desujados dessa v<em>uest</em>ra  igl<em>es</em>ia y ser todas ellas con esa  dicha v<em>uest</em>ra igl<em>es</em>ia vn benefiçio y vna parrochia y vn rredito sin aver diujsio y q<em>ue</em> nunca avian vido nj  oydo lo contrario segund q<em>ue</em> esto y  otras cossas tocantes al negoçio constaua e paresçia y consto y pareiçio por la  dicha informaçio<em>n</em> de testigos. Por ende enla mjjor forma y man<em>er</em>a q<em>ue</em> podemos y de derecho deuemos acatando q<em>ue</em> lo susso dicho rredunda en serujçio de dios y en acresçentamjento del su culto  diujno y en prouecho vtilidad y ornato delas dichas hermjtas y  de cada vna dellas y q<em>ue</em> seran mjjor serujdas admjnistradas y  rregidas. Por la presente ad focturan rrei memoriam anexamos vnjmos y encorporamos y hazemos vnjo<em>n</em> anexion encorporaçion delas dichas hermjtas e de cada vna dellas con sus vien<em>e</em>s y rrentas a esa dicha ygl<em>es</em>ia parrochial de Santa Maria de Guenes y al benefiçio della para siempre jamas y q<em>ue</em> de aquj adelante sean sus sufraganas en lo sp<em>irit</em>ual y tenporal y sea vn venefiçio  como lo ha seido hasta aquj. Declarando como declaramos q<em>ue</em> vos otros los dichos cvras y cl<em>er</em>igos q<em>ue</em> soys agora y los q<em>ue</em> seran de aquj adelante seays y sean obligados de tener cujdado y deligençia q<em>ue</em>los dichos v<em>uest</em>ros parro chianos q<em>ue</em> viene y acostunbran venjr a oyr mjssa alas dichas hermjtas y a  cada vna dellas las tengan bien rregidas sustenjdas y rreparadas y vien  admjnjstradas de todas las cossas nesçesarias pues a ellos  incunbe y pertenesçe no toviendo como no tienen fabrica las dichas hermjtas y  ha seydo y es costunbre q<em>ue</em> ellos las  rreparen y vos otros E v<em>uest</em>ros  subçessores digays enellas los ofiçios diujnos segunt q<em>ue</em> agora lo hazeis y aveys fecho fasta aquj de man<em>er</em>a q<em>ue</em> por ocassion desta proujsio<em>n</em> no aya  mudança en el serujçio de las d<em>ic</em>has hermjtas pues de oy en adelante es y sera todo vna cossa y vn  benefiçio juntamente es esa parrochia de S<em>an</em>cta  Maria como lo ha seido hasta aquj y q<em>ue</em> en esto no aya diujsion nj a partamjento. Por ende mandamos en  virtud de obediençia y sopena dexcomunjo<em>n</em> a qual q<em>u</em>ier cl<em>er</em>igo del dicho ob<em>is</em>pado  seyendo para esto rrequerido q<em>ue</em> ponga a vos los d<em>ic</em>hos curas  y cl<em>er</em>igos adcavtelan o a v<em>uest</em>ro procurador en v<em>uest</em>ro nonbre en la tenençia y posession  ciujl corporal i real actual vel quasi delas dichas hermjtas de S<em>an</em>cta M<em>ar</em>jna y Sant M<em>art</em>jn de  Turriaga e Sant Mjguel de Lixarraga y Sant Viçemte de Sodupe y  Sant Pedro de la Quadra y Sant Bartholo<em>m</em>e  de Lexaçar y Sant Pedro de Cuquria y Sant Mjguel de Lacabex y Santa Ma ria  Madalena de Taramona y de sus heredades rrentas y posesiones y cosas q<em>ue</em> les pertenesçe y vos defienda y  ampare en ella expeliendo dende todo otro illiçito de teni tor y  contraditor y vos haga acudir bien y cunplidamente con todos los bienes rrentas  diezmos derechos bienes o vençiones e molumentos y otras cossas quales qujer q<em>ue</em> pertenescan al dicho benefiçio  por la dicha rrazon haziendo en las dichas hermjtas el serviçio segund q<em>ue</em> dicho es y como hasta aquj se ha  hecho y acostunbrado tenjendo cujdado q<em>ue</em> sean sus tenjdas y reparadas dela man<em>er</em>a q<em>ue</em> dicha es.  proçediendo contra los rreueldes y contraditores por toda çenssura çenssura  eclesiastica y por todos los los otros rremedios del derecho p<em>ar</em>a lo qual le damos  poder cunplido y cometemos n<em>uest</em>ras  vezes pero por lo que dicho es no es n<em>uest</em>ra  intençion y voluntad de exhimjr de las dichas hermjtas y cada vna dellas delas  visitaciones y procuraçiones deujdas y pertenesçientes al dicho  sen<em>n</em>or ob<em>is</em>po o a arçidiano o arçipreste o qual quier dellos si algund  derecho hasta aquj han tenjdo y no en otra manera ca por esta s<em>cri</em>pctu ra de anexion no  entendemos darles derecho alguno si no le tienen nj qujtar el q<em>ue</em> toujeron. En testimonjo delo qual ma<em>n</em>damos dar la presente escriptura de  anexion firmada de n<em>uest</em>ros nonbres y sellada con el sello del dicho sen<em>n</em>or  ob<em>is</em>po y signada del secretario M<em>art</em>jn de Busto notario infra sc<em>ri</em>pto Dada enla muy noble çibdad de  Burgos a nueve dias del mes de março an<em>n</em>o  del Nas çimjento de N<em>uest</em>ro  Saluador Ih<em>es</em>u <em>Cris</em>p<em>t</em>o de mjll y  qujnjentos y qujnze an<em>n</em>os. testigos q<em>ue</em> estavan presentes a lo q<em>ue</em> dicho es rogados y llamados para ello. (<em>cambio  de mano</em>) Lope G<em>a</em>r<em>çi</em>a de la Concha y Girre Go<em>me</em>s cl<em>er</em>ig<em>o</em>s benefiçiados de la  villa nveva de la Concha y Fernando de Sant Roma capella del dicho sen<em>n</em>or p<em>r</em>oujsor.  E yo el secre<em>ta</em>r<em>i</em>o M<em>art</em>jn de Busto not<em>ari</em>o pu<em>bli</em>co apo<em>stolic</em>o que en vno con los dichos  testigos presente fuy a lo co<em>n</em>tenjdo  en esta p<em>r</em>oujsyon e jnstrumento e lo  vy e oy asy pasar y de pedimjento del d<em>ic</em>ho bachiller P<em>er</em>o  Sanches de Campo cl<em>er</em>igo  en no<em>m</em>bre delos dichos curas e cl<em>er</em>igos lo hize esc<em>ri</em>ujr en esta pu<em>bli</em>ca  forma segund que ant<em>e</em> mj paso e lo firmo de su no<em>m</em>bre el  proujsor liçençiado Alonso Bazques por ende lo firme de mj signo acostu<em>m</em>brado en fee y testi<em>moni</em>o de verdad rogado y requerido,  Martin de Busto, apo<em>stoli</em>co not<em>ari</em>o.

1515 Marzo 9. Burgos

Escritura de anexión de las ermitas de Santa Marina, San Martín de Iturriaga, San Miguel de Lixarraga, San Vicente de Sodupe, San Pedro de la Quadra, San Bartholome de Lexaçar, San Pedro de Cugurria, San Miguel de Lacabex y Santa maría Magdalena de Taramona, a la iglesia parroquial de Santa María de Güeñes, otorgada por los provisores del Obispado de Burgos.