/1(Cruz) IN DEI NOMINE AMEN
/2 En la çibdad de Vitoria a seys dias del mes de agosto anno del nasçimiento de nuestro sal
/3 uador Jesu Xrispto de mill e quatrocientos e nouenta e nuebe annos ant’el reuerendo
/4 sennor el bachiler Innjgo Furtado de Mendoça, canonjgo de Calahorra proujsor e vicario
/5 general en lo spiritual e tenporal por las madre yglesjas de Calahorra e de La Calçada, sede vacante
/6 e en presentia de mj Pedro de Yanguas, beneficiado en la dicha madre iglesia, notario publjco por
/7 las autorjdades apostoljca e ordinaria e de la audençia e consystorjo general del dicho obispado e de
/8 los testigos de yuso escriptos paresçio e presente el venerable sennor Johan Diez de Trauco presbitero
/9 natural e fijo patrimonial de las yglesjas parrochiales de Santiago e Sant Anton e sus anexas de
/10 la villa de Viluao en nonbre e como procurador de los curas e clerigos de las dichas yglesjas e conçe
/11 o de la dicha villa de Biluao e en el dicho nonbre presento estos capitulos ynfrascriptos los que
/12 les pidio e suplico al dicho sennor proujsor los viese e confirmase e confirmados los man
/13 dasen guardar e cunpljr segund por ellos se contiene a las partes a qujen atanne conpeljen
/14 do los por toda censura catoljca a los guardar e obseruar e guardar e cunpljr los quales
/15 dichos capitulos de verbo ad verbum son como se syguen.
/16 A lor e alabança de nuestuestro sennor Ihesu Xrispto y Santa Marja su madre acordaron y capitularon los sennores del cabildo y con
/17 çejo seyendo presentes los ofiçiales del cabildo e conçejo. E juramentados y diputados de cada una de las
/18 partes del dicho cabildo e conçejo e en espeçial por el cabildo el bachiller Martin Sanches de Arbolancha
/19 Pero Abad de Uribarri e Anton Abad de Otharcoaga y Martin Martines de Legujçamon y Pero Abad de
/20 Butron e Pero Abad de Varzena en nonbre de los sennores del cabildo, e por partes del dicho conçejo Pero
/21 Lopes de Vitoria e Iohan Sanches de Ariz el moço fieles e Ochoa Martines de Goronda e Iohan Ybannes
/22 de Arriaga regidores. E como el serujçio de Dios e bien del pueblo e de la republica perteneçca a todos
/23 los estados para aver de segujr e guardar acordaron los suso dichos cabildo e conçejo para aver de
/24 hordenar los capitulos segujentes por virtud de los quales puede redundir e redunde el seruiçio
/25 de Dios e el bien publico e como fasta agora muchas de vezes se aujan ayuntado los dichos cabil
/26 do e conçejo para que oujesen de dar e poner forma e orden por donde el serujçio de Dios e el bien publico
/27 fuese ahumentando e los dichos sennores del conçejo toujesen contentamjento e agradamjento d’estos
/28 dichos capitulos segujentes para que njnguna molestaçion njn requerimjento alguno nos oujesen
/29 de hazer njn acometer en lo venjdero e con tanto tengan contentamjento los presentes e venjderos
/30 hordenaron e capitularon los dichos sennores diputados que para el serujçio de nuestro sennor Dios e para el
/31 acreçentamjento del culto diujno de las iglesias de sennor Santiago e San Anton y los San Juanes e
/32 Santa Maria de Vegonna e Sant Njcolas aya veynte y quatro clerigos benefiçiados de raçion entera y quatro dia
/33 conos de media raçion. E que aquestos veynte y quatro clerigos seyendo de mjsa digan libre y desen
/34 bargadamente mjsas e ofiçios diujnos en las iglesias de Santiago y San Anton. E sy caso fuere que
/35 algunos de los quatro medios fuesen absentes o estuujesen fuera d’esta dicha villa. Ademas y allen
/36 de de treynta dias que en tal caso pasados los treynta dias en adelante aya de subçeder e entrar
/37 en el serujçio e en lugar de tal medio benefiçiado el sudiacono mas antiguo Nigradera Esperante
/38 e aquel aya de suplir por el tal medio raçionero e dezir misa en las dichas dos iglesias de Santiago
/39 y San Anton fasta que el tal con los tales medios raçioneros sean tornados a la villa en manera
/40 que sienpre aya para las dichas dos iglesias de Santiago e San Anton la copia y el numero de veynte
/41 y quatro de m[...]sa. E que otro njnguno espetante no diga mjsa en las dichas iglesias de Santiago
/42 y San Anton hasta en tanto que entren en medio benefiçio o tengan serujçio de algund medio
/43 raçionero segund dicho es o por otro algund benefiçiado de la dicha villa serujendo en su lugar
/44 para lo qual los dichos benefiçiados de raçion entera y cada uno d’ellos puedan elegir a qualqujera
/45 de los espetantes para en el serujçio de su benefiçio quando estoujere absente de la dicha villa y
/46 no sea obligado de poner al mas antiguo en gradera. Asi como esta dicho y declarado de los me
/47 dios raçioneros los quales non puedan elegir sy non al mas antiguo en gradera espetante

 

1499 Agosto 06. Vitoria

Capitulado establecido entre los señores del Cabildo y el Concejo de la villa de Bilbao, sobre el número de beneficiados que servirán en las iglesias parroquiales de la villa y ordenanzas del cabildo ante Joan Saenz de Balparda, escribano real, y confirmación del ordinario en Vitoria, ante el notario Pedro de Yanguas, siendo provisor Iñigo Hurtado de Mendoza.