/1 Sepan quantos esta carta vieren como yo el infante don johan fijo primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor el Rey don
/2 Enrrique e sennor la lara e de Viσcaya por rraσon que la uniuersidat de los clerigos de la eglesia de santa maria de la mi villa de lequeitio me enbiaron mostrar en
/3 commo los monteros de amuredo e de yspaster e de gardaca e de asumendi reçiben dellos el bautismo e los enterramientos e todos los otros sacramen
/4tos de santa eglesia por lo qual el Rey don alfonso mi auuelo que dios perdone les diσ que ouiesen los dichos clerigos el dieσmo de los dichos monteros
/5 e por que me enbiaron mostrar que los sennores que despues fueron de Viscaya por enformaçion de algunos escuderos de la tierra de Viσcaya tomaron para sy
/6 el dicho dieσmo de grant tiempo aca non lo ouieron los dichos clerigos por que gelo an tanido e tienen forçado como non deuen seyendo los
/7 dichos clerigos curas de los dichos monteros en todos los sacramentos de santa eglesia como dicho es / yo por esto e por faσer bien e merçet
/8 e limosna a los dichos clerigos de santa maria de lequeitio que agora y son o seran de aqui adelante por que ayan en que se mantener e por que sean
/9 tenudos de Rogar a dios por la vida e salud del Rey e de la Reyna mis sennores e por la mi vida e salud / do les que ayan de aqui ade
/10lante para sienpre jamas para en todo tiempo todo el diesmo que los dichos monteros de los dichos logares son tenudos a dar de cada anno e man
/11do a los dichos monteros que Recudan con todo el dicho diesmo a los dichos clerigos o a quien lo ouier de Recabdar por ellos segunt que lo salian
/12 dar fasta aqui a los sennores de Viσcaya o a los que lo auian de auer por ellos e que non Recudan con ello a otros algunos que muestren que lo tienen
/13 en tierra por cartas del Rey e de los sennores que fueron de Viσcaya o por mis cartas que tengan sobrello o mande dar de aqui adelante que mi merçed
/14 es que lo ayan los dichos clerigos e non otro alguno e a los que lo tenian en tierra yo les mandare faser dello enmieda en otra parte e mando a
/15 los mis contadores e escriuanos que saquen el dicho diesmo de los mis libros e que lo non ponga en tierra a algunt cauallero o escudero nin a otro algunt
/16 e mando a iohan furtado de mandoça mi prestamero mayor de Viσcaya e al prestamero o prestameros que por mi o por el andan o andudieren a
/17gora e de aqui adelante e a los alcalldes de lequeitio e a qual quier dellos que agora y son o seran de aqui adelante que apremien a los dichos mon
/18teros e a cada uno dellos que rrecudan e fagan Recodir a los dichos clerigos de santa maria de lequeitio o al que lo ouier de recabdar por
/19 ellos con todo el dicho diesmo bien e conplida mente en guisa que les non nieguen ende alguna cosa e si lo asy non quisieren faser prendan
/20
e los tomen lo que les fallaren fasta que ge lo fagan asy faser e complir e que anparen e defiendan a los dichos clerigos con esta merçed que les yo
/21 fago e quales non vayan nin pasen nin les consientan yr nin pasar contra ella nin contra parte della en algunt tiempo por alguna manera si non
/22 qual quier o quales quier o quales quier que contra esta merçed les fuese o pasare o algunt enbargo en ella les pusiesse pechar me ya en pena
/23 mill maravedis de la moneda usual por cada vegada e a los dichos clerigos de santa maria de lequeitio o a quien su bos touiese todo el danno e menoscabo que
/24 Reçibiesen con el doblo e los unos nin los otros non fagan ende al sopena de la mi merçed e de seysçientes maravedis desta moneda usual a cada uno
/25 dellos por quien fincar de lo asy faσer e complir Dada en la muy noble çibdad de burgos veynte e siete dias de enero era de mill e qua
/26troçientos e dieσ annos (firmado) yo el infante

1372 enero 27. Burgos

Privilegio del infante Don Juan por el que se concede los diezmos de los monteros de Amoredo, Ispaster, Gardaca y Asurmendi, a los clérigos de la iglesia de Santa María de Lequeitio, ya que estos habían dejado de pagar al Cabildo.