… Águeda de Catania nació el 8 de septiembre de 235, en San Giovanni Galermo y fue torturada y martirizada el 5 de febrero de 261 en Catania, Sicilia. Se la representa con la Palma del Martirio y los pechos en una bandeja. Es la patrona de Catania y de toda Sicilia, porque se le atribuye la intervención, después de muerta, invocada por los habitantes, para detener la lava del Etna a las puertas de la ciudad. También es la patrona de las enfermeras y en general protectora de las mujeres.

En Euskadi s...

... y parafraseando unas líneas dedicadas a su vida y milagros en La Leyenda de Oro (1895),

[...]Traían al santo todos los enfermos de aquella comarca, y él, por sus oraciones, los sanaba, y entre ellos fue un muchacho, al cual, comiendo de un pez, se le había atravesado una espina en la garganta, y le ahogaba y estaba ya para expirar; y traído con muchas lágrimas y suspiros por su madre á los pies del santo, él suplicó al Señor que le sanase, y á todos los que tuviesen aquel mal y se encomendasen á él; y con esto q...

El 2020 quedará marcado como el año en que el COVID-19 marcó nuestras vidas personales y laborales, forzándonos a adaptar nuestro modo de trabajo en función de los escenarios que se han ido marcando conforme se iba conociendo la evolución de la pandemia.

En el AHEB, este 2020 nos ha dado la oportunidad de incorporar el teletrabajo, las reuniones on line, la adaptación de los servicios de reprografía, el envío de reproducciones por correo electrónico y no hemos perdido el contacto con los usuarios ni en los tiempos ...

Hasta este momento hemos localizado en el AHEB-BEHA 446 documentos escritos total o parcialmente en euskera. En los documentos que tenemos hay anotaciones, sermones, conferencias litúrgico-morales, traducciones de textos, cuentas, libros de la biblioteca parroquial, de lectura, propios del párroco, aunque tenemos que esperar a la segunda mitad del siglo XX para encontrar partidas sacramentales escritas íntegramente en euskera o en libros de formato moderno con formulario bilingüe.

Por eje...